I've self-hosted email systems for businesses for nearly 20 years. I've actually had far easier times delivering to Gmail/Workspace clients than Outlook. Outlook constantly breaks strict DKIM with some of their protection scanning nonsense for emails that seem to get good deliverability almost everywhere else.