As a long time Amazonian I can tell you it's simply because UX designers basically don't exist in Amazon (in case that wasn't obvious), and the ones that do exist are extremely bad at their job.