>Each new version is scanned, and if it fails to pass review, the plugin is removed from search within 24 hours.

That's heavy handed. Why not allow the previous vetted version to be considered the plugin's latest version?