I'd say, on averaged, it's 50% what you say and 50% communication issues.

Most smart juniors have no problem with learning. Perceptual exposure and deliberate practice works almost mechanically. However, if someone can't tell you what examples you should be exposed to, you'll learn crap.