Now, with vim/helix key bindings:

1. select text

2. dictate action

Feels very similar to Helix's select text and act on it.

I think text selection could also be voice controlled (with a modal voice input), so one could say: "select sentence, action mode, copy and paste it in my list and remove duplicates"