> Native apps on Windows look crap to me (without even mentioning the advanced fragmentation in UI toolkits in Windows).

WinUI 3 is pretty decent. Have a look at first-party programs like PowerToys[1], or Windows Terminal[2].

[1]: https://github.com/microsoft/PowerToys

[2]: https://github.com/microsoft/terminal