I built a Linux gaming PC a few years ago, running Bazzite.

AMD is much better. Nvidia has been improving but stuff "just works" with AMD because the kernel (amdgpu) and userspace (RADV) drivers are open source. Valve is a major RADV contributor too.

I don't feel like I'm missing out on anything with my 9070 XT. Performance is great.