> Why is it applied to twins

Identical twins have the same DNA. Any differences between the 2 of them is not genetic. Studies of twins are very important when you try to separate "nature vs nurture".