I think I’d avoid the Cosmic version of POP!OS for a while for gaming. I mean it works but you do have to get fiddling again unlike the previous not cosmic version.

Most egregious problem is that steam games start in a strange window rather than full screen and you have to press a weird key combo to fix it.

Nvidia based Acer nitro FWIW your mileage may vary