On the games that won't work well, last time I looked at it anything VR was a huge PITA (e.g. https://github.com/chaosmaou/wivrn-guide)

That's where Valve's Frame brought huge expectations.