Yeah, no, I absolutely agree with you that TFA is not an examplar of good writing. But would just argue that the problem has little to do with these snowclone patterns or the rule of 3, and a lot more with the actual substance not fitting the form, and arguably not being substantive at all.
I'm all for rejecting bad writing and bad reasoning, but just wouldn't us as a community to get into the habit of rejecting otherwise good writing just because it's AI-ish.