> with its reliance on simulators for local UI testing

I can run an Android app on my phone and have it pop up in Android Studio. I don't see a reason you couldn't do this with a remote simulator or even a remote physical phone.