We do this for 3 sub-domains of ardour.org; there's no application code involved, because we're rewriting historical URLs to their current form, and the "application" doesn't do that or need to do that or need to know about that.