Hundreds of thousands of documents is small enough that you can feasibly run a pen and paper office handling them. Especially since most of them do not cross-reference eachother (family applications do, but unrelated families have no such links).

That America's brightest tech minds can't solve this problem is embarrassing. (Never mind the baggage of giving a foreign, potentially adversarial nation access to something as sensitive as residency and visa information.)