alt Hacker News> is it's own boss
Is his own boss.
(And it would be “its” anyway - “it’s” is a contraction for “it is” and is wrong in this context)
Replies
stavros • today at 11:44 AM
Spanish only has two genders, masculine and feminine, so these sorts of mistakes are an interesting revelation of how language works.
➕ show 2 replies
My brain translates it from: "su propio" -> "it's own".
Don't ask me why, thanks for the correction