Your last statement is exactly right. Communication matters most when you're dealing with cross-org concerns and those that master it are usually the more friendly and pleasant ones. This is something I wish more people understood. I even sometimes fall into the latter even though I strive for the former.