I really like the idea of a distributed issue tracker. I'd encourage you to look at git-bug if you haven't already done so for some prior art / inspiration / hard learned lessons.