couldn't it just be perpetuated, after the other occurrence too?

just to play devil's advocate that it isn't an opposing possibility