I would feel the same about anyone working in augmented/virtual reality who hadn't read "Rainbows End" or watched any number of XR-focused anime.

What do you mean, you can't come up with anything to do with these devices? What do you mean, you're hiring webdevs to make another Snap filter? If you're on the cutting edge, I would expect that your knowledge base includes niche, related texts.