The author criticizes also English cards for not having letter shapes.

Also, "foreign" is always relative. How about an Ancient Greek referring to the barbarians who have no Greek? And, the author's using Greek while living in China.