That's fair honestly, "Scrobbling" is such an old Last.fm-era term that people already in that ecosystem forget it sounds weird to everyone else. In practice it just means automatically tracking the music you listen to (songs, artists, albums, listening history, stats, recommendations, etc.). I should probably explain that more clearly on the repo/site.