The author isn't pricing in the multiple uses. You either compare it apples to apples or you don't. If you're using the machine for general purpose computing on top of inference then the amortized hardware costs are pointless to measure. This is exactly what I said.