I suppose folks here already know this but it deserves a mention: subscription pricing is 10-20x cheaper than API pricing at Anthropic for example and it will be a far better experience (better models, faster responses, as much parallelism as you want, etc) so if it works for you there's no economic argument to buy a machine for inference at the moment.