I remember a friend telling me the state highway department used to call them guardrails, but after some lawsuits, they started calling them guide rails. This legal distinction was because they didn't want to imply they could prevent accidents.