The non-professional flow you described does not require merging in git either. I suppose most teaching resources about git go deep into merging because it was created for distributed development where that's important, but it doesn't mean you have to teach it to a non-professional like that.

Not that I think mercurial didn't have "simpler" UI back then, but the arguments thrown around in this thread are pretty bollocks.