Why does whether we're in a simulation or not matter for whether anything is explorable?
You can explore how the simulation works, there's just some other layer you can't explore. Or maybe you can somehow.
When you look at the stars, are they real or a simulation in your brain? Does that mean you can't explore them?
> When you look at the stars, are they real or a simulation in your brain?
This is unknowable.