Can you state in plain terms what this actually means?

> There is no way to allow each limb to do its own thing, or the brain not to decide what comes next in a unified way.

This is of course not true. I’ve watched people trip over their own feet because the simultaneously tried to go both left and right. I’ve done it myself.

And this says nothing about consciousness. Most actions are not conscious.