AI slop aside, looks like this website is built with Vitpress [0] which looks interesting.

[0] https://vitepress.dev/