Me too precisely. But after getting acclimated to a self hosted vaultwarden for the backend and beginning to explore some of the 3rd party Bitwarden frontends that implement its API, I’d recommend hanging in there a bit longer. I think there may be a moat around BW already for self-hosting.

What’s next in the circle is keepass I guess? And it’s just not friendly/robust enough yet for me to switch to it with my family who will probably just go back to using the same passwords on multiple sites if they hit resistance in ease of use.