Those problems are endemic to all web apps.

e.g. You can’t just provide software to people that obtains TLS certs on their behalf: you have no idea how their infra is setup.

Hosting any app on your own infra is a serious skill set.