>discovers that it is only a camera located at some point in space and time.

It discovers no such thing. It can only measure the signals coming from the sensors. That is its ground truth. If a sensor can produce a signal without having an image fall on it, then that would be what the camera sees.

So in this case, it would perceive the image of a camera in a mirror, but that would not be the reality.