I don't think it's performative or about vibes. Everyone subconsciously adopts phrases and in general ways of talking from people around them. May it be from friends, neighbors or coworkers.