For anybody interested, SuperSplat (and PlayCanvas) is open sourced on GitHub: https://github.com/playcanvas