Municipal insurers already do that
For municipalities --- requiring that individual officers secure their own insurance would have far more effect on behaviour and standards.
It seems like municipalities just past the insurance costs onto taxpayers.
For municipalities --- requiring that individual officers secure their own insurance would have far more effect on behaviour and standards.