> and most of those hook straight into GitHub. If AI is driving all this new code, it's only going to make moving away from GitHub more painful.

Anecdotal, but we've had success with gitea and having agents use "tea" (gh cli alternative) as a skill. If the cli tool you're asking it to use is similar enough it will use it instead of gh without any (major) issues.