They recombine and reuse the patterns in their training data, not the surface level training data itself.

An LLM generating Arc code is using the LISP patterns it learnt from training, maybe patterns from other programming languages too.