The Iliad was written after the classical era of Bronze Age Egypt, so no classical age mummy could be buried with the Iliad because it didn't exist yet.