> In this person's communication culture, they are saying "I don't know, but here's my attempt to help."

It's still a bad attempt at help. Objectively net-zero utility at best.

If it's really just "culture" but they genuinely want to help, then they can in fact be coached. If they're only interested in appearances, well, I agree training isn't going to help.