"co-op" may be more common, but we can easily find many examples of "coop" use out in the wild. The title is fine. The surrounding context makes it clear what "coop" is intended to mean.