Sure, but why does this need to be to scale. Isn't the point more to get the humans a way of understanding where things are relatively? Navigating the map makes it interesting in being able to interactively see where some of the stars are relative to each other. Seeing Regulus and Castor/Pollux from this perspective is much different than on terra firma.