Yeah, I walked by the block-long line of people a couple months ago and pretty much crossed it off my mental list. Didn't need another physical book and there is no shortage of cafes in Paris. Also didn't even make a special trip there. I like to stay in the Latin Quarter and happened to be walking by.
I agree it's not exactly the random indie bookstore though as it's probably listed in every Paris guidebook.