I don't understand the argument. Imagine flipping positions. You're saying that if an American researcher goes to China, gets employed by a Chinese university, and do research funded by China which is then commercialized by Chinese companies, the researcher is actually aiding America in expense of China.
The missing piece is an ethnic and political identity which gives allegiance to the US in that “tables turned” analogy.