> In contrast to most European countries...

The entire industrialized world has the exact same problems with commercial real estate and rents for small businesses and people.

The common denominator across continents and political systems and economic factors and social factors: all the ownership is in the hand of the olds. Whether directly or indirectly through any kind of bank-and-funds-and-government schemes that can be dreamed up.