It's a good word to use because it has so much in common with western religious traditions.

This is a religion: https://hex.ooo/library/why_not_unitarian.html

You don't need to believe in Jesus, but you do need to hold all the right beliefs. Many self described atheists would fit right in in this church.