Good news! `.ariaNotify()` is basically a real implementation of your hypothetical document.speakText.

https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Element/ari...