Honestly, that's a weird reaction. I don't follow modern programmer slang but even I caught onto "clanker" as meaning "old clanky robot/automaton thing". It has absolutely no relations to negative verbiage about different kinds of people.
I hate to say "check yourself", but this time maybe. Maybe with a lot of ...