I am not using JIRA anymore but I guess in 2026 you could write AI wrapper around clicking on UI elements?
The Jira API is less fragile than this, you will still have to change major things to your script when someone adds a field.
alt Hacker News
The Jira API is less fragile than this, you will still have to change major things to your script when someone adds a field.