My objection to 'clanker' is simpler: LLMs don't clank.
Etymology: https://en.wikipedia.org/wiki/Clanker
More like they sing in coil whine.
Etymology: https://en.wikipedia.org/wiki/Clanker