>"He said that, based on talks with Uber's senior engineering leaders, he realized higher token usage did not translate into a proportional increase in useful consumer features."

Goodhart's law strikes again at someone with enough power to be both ignorant of it and make others suffer their ignorance. You cannot simply measure productivity by tokens spent just like you can't measure it by hours spent in a chair at a desk.