Interesting, though in Swiss German I think it would be Dächli over Dachli in any dialect, kind of making it not work. Nestli works, Sackli also doesn't. Would have to be Säckli.
Maybe this is confusing due to the Brotli compression algorithm. In that case, it should also be Brötli but was probably a pragmatic choice to change the ö to an o.